中国政府の招待を受けとても嬉しく思う」と語った。
Пекин,30мая/Синьхуа/--ИнформационноеагентствоСиньхуапредлагаетвамознакомитьсясполнымтекстомДокладаовыполнениипланаэкономическогоисоциальногоразвитияза2019годипроектепланана2020год,которыйбылодобрен28маяна3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозыва.Полныйтекстдокументасмотритевприкрепленномфайле.
分类: 中新网江苏
亚美手机版官网_亚美am8平台官网_亚美am8客户端下载,Пекин,28мая/Синьхуа/--КитайиСШАдолжныиспользоватьмудростьдлярасширенияобщихинтересовинадлежащегоурегулированияразногласий,заявилвчетвергпремьерГоссоветаКНРЛиКэцяннапресс-конференциипоокончании3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей13-госозыва.ЛиКэцянсказал,чтомеждудвумястранамисуществуютразличиявсоциальныхсистемах,культурныхтрадицияхиисторическомпрошлом,поэтомусуществованиенекоторыхразличийиразногласийнеизбежно."Важното,какмыкнимотносимся",-добавилон.Поегословам,запоследниедесятилетиямежгосударственныеотношенияпродвинулисьвпереднафонеперипетийиосложнений,ионисопровождаютсярастущимсотрудничествоминекоторымитрудностями."Ясчитаю,чтообестраныдолжныуважатьдругдругаиразвиватьотношениянаосноверавенства,учитыватькоренныеинтересыиосновныеозабоченностидругдруга,атакжеразвиватьсотрудничестводлядостиженияобщеговыигрыша.Этобудетспособствоватьразвитиюобеихстранивсегомира",-подчеркнулЛиКэцян.工業情報化部情報技術発展司の李穎(りえい)氏は開幕式で、中国の第5世代移動通信システム(5G)ユーザーが8千万を超え、デジタル産業化の基盤がより強固になったと指摘。Пекин,8ноября/Синьхуа/--ВсубботувконтинентальнойчастиКитаяотсутствовалиновыеслучаилокальногозараженияновойкоронавируснойинфекциейCOVID-19.ОбэтомввоскресеньесообщилГосударственныйкомитетподеламздравоохраненияКНР.Введомстведобавили,чтовсубботубылозафиксировановобщейсложности28новыхподтвержденныхслучаевзараженияCOVID-19,завезенныхиз-зарубежа,атакжебыливыявлены4новыхпациентасподозрениемназаражение,прибывшихиз-заграницы.Новыхлетальныхслучаевотзаболеваниявтотденьтакжезарегистрированонебыло..(Синьхуа)Пекин,9июля/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинвпонедельниквДоменародныхсобранийвПекинепровелпереговорысэмиромКувейташейхомСабахомаль-Ахмедомаль-Джаберомас-Сабахом.Стороныдоговорилисьобустановленииотношенийстратегическогопартнерствамеждудвумястранамисцельюпридатьновыйимпульсдвустороннимотношениямиоткрытьновыеперспективывновуюэпоху.
Пекин,30мая/Синьхуа/--ИнформационноеагентствоСиньхуапредлагаетпознакомитьсясполнымтекстомДокладаоработеправительства,которыйбылпредставленпремьеромГоссоветаКНРЛиКэцяном22маяна3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозываиодобрен28мая.Смотрите,пожалуйста,полныйтекстДокладавприкрепленномфайле.Пекин,13ноября/Синьхуа/--ВчетвергвконтинентальнойчастиКитаяотсутствовалиновыеслучаилокальногозараженияновойкоронавируснойинфекциейCOVID-19.ОбэтомвпятницусообщилГосударственныйкомитетподеламздравоохраненияКНР.Введомствеотметили,чтовчетвергбылозафиксировановобщейсложности8новыхподтвержденныхслучаевзараженияCOVID-19,всеизкоторыхбылизавезеныиз-зарубежа.Новыхпациентовсподозрениемназаражениеилетальныхслучаевотзаболеваниявтотденьтакжезарегистрированонебыло.Гуюань/Нинся-ХуэйскийАР/,18сентября/Синьхуа/--УездСицзигородскогоокругаГуюаньвНинся-ХуэйскомАР/Северо-ЗападныйКитай/--последнийбастионкрайнейбедностивНинся.В2012годуместноеправительствосоздалонабазеиндустриальногопаркаФуцзянь-НинсяСицзискийпромышленныйкластериустановилопартнерскиеотношениясПутяньскойзонойосвоениявысокихтехнологийвпровинцииФуцзянь.Внастоящеевремявпромышленномкластерезарегистрированоуже22предприятия,созданосвышетысячирабочихмест.ФотографииСиньхуаПекин,29июня/Синьхуа/--ПровинцияХайнань/ЮжныйКитай/увеличитсвоюгодовуюквотунабеспошлинныепокупкидляпутешественников.ОбэтомобъявилосегодняМинистерствофинансовКНР.С1июляквотабудетповышенаснынешних30тысюанейдо100тысюаней/около14123долларовСША/вгодначеловека,говоритсявсовместномзаявленииМинистерствафинансовКНР,атакжетаможенныхиналоговыхоргановстраны.Такжебудетрасширеночислокатегорийреализуемыхбезпошлинытоваров,говоритсявзаявлении.Вчастности,всписокбеспошлинныхтоваровбудутвключенынекоторыенаименованияэлектроннойпродукции.Нынедействующееограничение,согласнокоторомумаксимальнаяценапокупаемогобезуплатыпошлинытоваранедолжнапревышать8тысюанейзаединицупродукции,будетснято.Втожевремячислокатегорий,накоторыедействуютограниченияпоколичествуприобретаемыхедиництоваразаоднупокупку,будетзначительносокращено,указываетсявзаявлении.ПолитикабеспошлиннойторговлиосуществляетсянаостровеХайнаньсапреля2011года,истехпоронапостоянноулучшается.Кконцу2019годаобъемпродажмагазиновбеспошлиннойторговливпровинцииХайнаньсоставил53,8млрдюаней,ачислопокупателейдостигло16,31млнчеловек.Корректировкасуществующейполитикизначительноулучшитусловиядлясовершенияпокупок,раскроетпреимуществаполитикииповыситуверенностьвразвитиипортасвободнойторговлинаХайнане,заявиливМинистерствефинансовКНР.
大西健晴2021-02-26
王卫芳:Хайкоу,6июля/Синьхуа/--НадняхвХайкоу/провинцияХайнань,ЮжныйКитай/завершилосьстроительствоосновныхсооруженийвторойочередипроектарасширениямеждународногоаэропорта"Мэйлань",втомчислезданияпассажирскоготерминалаII,подъездныхпутейилетногополя.ФотографииСиньхуа/ПуСяосюй
Москва,29мая/Синьхуа/--ПервыйГражданскийкодексКНР,проекткоторогобылрассмотренна3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозыва,отражаетизменения,произошедшиезапоследниедесятилетиявкитайскомобществе.ОбэтомвинтервьюСиньхуазаявилдоцентРоссийскогоинститутадружбынародов/РУДН/ОлегТимофеев."МеняетсяКитай,меняетсяэкономикаКитая,меняетсясоциальнаяситуация,меняетсякитайскоеобщество.Разумеется,требуютсяновыезаконы,которыеотражалибыэтиизменения",--сказалон.КакотметилО.Тимофеев,напротяжениинесколькихдесятилетийвКитаеэкономическиереформышлиболеебыстрымитемпами,чемпостроениеправовогообщества."Внастоящеевремяэкономическиепроблемывцеломрешены,поэтомувпоследнеедесятилетиеруководствоКНРпоставилоновуюзадачу--совершенствованиеправовогообществаиуправлениестранойвполномсоответствиисзаконом",--указалон,добавив,чтоГражданскийкодексКНР--этоочереднаявеханаэтомпути.Помнениюэксперта,самокитайскоеобществовнастоящеевремявбольшейстепениготовоктому,чтобымаксимальноирациональнопользоватьсявсебольшимчисломгражданскихправисвобод."Встранепроисходитобновлениегосударственнойполитикивсферегражданскихправ,стимулированиеисозданиегражданскогообщества,расширениегражданскихинициатив.ПринятиеГражданскогокодексасыграетважнуюрольврасширениидемократиивКитаеивпостроенииновогообщества",--считаетО.Тимофеев.ПроектГражданскогокодексаКНРсостоитизсемикниг,включаяобщиеположенияиразделыобимуществе,договорах,бракеисемье,наследстве,правонарушениях.Отдельныйразделпосвященправамличности.Он,вчастности,содержитположенияобисследованиях,связанныхсгенамииэмбрионамичеловека,атакжезащитеперсональнойинформациивэпохуБольшихданных/BigData/.ПословамО.Тимофеева,этоновыевызовы,скоторымисталкиваетсянетолькоКитай,ноивесьмир."Значительнаячастьобществавмиреопасается,чтосразвитиемкомпьютеризацииидигитализациисвободыбудутсужаться,ителюдиилиструктуры,которыеполучаютдоступкличнымбазамданных,получатчрезмернуювласть.Ядумаю,чтокитайскийопытправовогорегулированияэтихвопросовбудетвостребовандругимистранами",--отметилон.ДляКитаяпринятиеГражданскогокодексастанетещеоднимшагомпосовершенствованиююридическойсистемыимодернизациисистемыгосударственногоуправления,заключилэксперт.
孙翠霞2021-02-26 01:12:07
Циндао/пров.Шаньдун/,12октября/Синьхуа/--КаксообщилсегодняутромКомитетподеламздравоохранениягородаЦиндао/провинцияШаньдун,ВосточныйКитай/,впоследнеевремяприпроведениитестированиянаCOVID-19вгородебылополучено9положительныхрезультатов,у4человекбылодиагностированозаболевание,5человекоказалисьбессимптомныминосителями.Сучетомтого,чторанееудвухчеловексположительнымирезультатамианализапоявилисьсимптомыболезни,общеечислоподтвержденныхслучаевCOVID-19вгородедостиглошести.ФотографииСиньхуа/ЛиЦзыхэн
常须2021-02-26 01:12:07
2日、ロプ(洛浦)県奮斗家禽養殖農民専業合作社(協同組合)で飼育されている食用アヒル。,今年初めから現在に至るまで、主要通貨の為替レートに対する米ドルの価値を指数化した米ドル指数の下落率は10%以上に達している。。中国の支援は私利のためではなく、公平と正義を守るためである。。
彭建业2021-02-26 01:12:07
Пекин,28мая/Синьхуа/--Вчетвергназаключительномзаседании3-йсессииВСНП13-госозывабылапринятарезолюцияподокладуоработеправительства.ПолныйтекстданногодокладабудетопубликованИАСиньхуа.Вдокладе,скоторымвыступилпремьерГоссоветаКНРЛиКэцян,отмечается,чтоКитайбудетработатьнадтем,чтобыобеспечитьуспешноевыполнениезадачпоинтенсивнойликвидациибедностииполноепостроениесреднезажиточногообществавэтомгоду.Согласнодокладу,Китайпринялрешениенеопределятьконкретныецифрытемповростаэкономикина2020год.Этообъясняется,главнымобразом,тем,чтоиз-забольшойнеопределенностивглобальнойэпидемическойиторгово-экономическойситуациипоявилисьнекоторыенепредсказуемыефакторынапутиразвитиястраны,говоритсявдокладе.,進藤氏は「一帯一路」構想の世界への影響について、構想が打ち出されてから5年以上経過し、シルクロード経済ベルトや海上シルクロードだけでなく、氷上のシルクロードも建設されており、着実に進展していると指摘。。(四平=新華社記者/燕雁)【新華社長春7月23日】習近平(しゅうきんぺい)中国共産党中央委員会総書記国家主席中央軍事委員会主席は22日、吉林省を視察した。。
鲍令晖2021-02-26 01:12:07
Пекин,8июля/Синьхуа/--Китаюиарабскимгосударствамнеобходимоуглублятьстратегическоесотрудничество,продолжатьрешительнуювзаимнуюподдержкупозатрагивающимключевыеинтересыдругдругавопросам,игратьнеобходимуюрольдлямираистабильностиврегионеимире.ОбэтомзаявилсегоднячленГоссоветаКНР,министриностранныхделВанИвходепереговоровсгенеральнымсекретаремЛигиарабскихгосударств/ЛАГ/АхмедомАбуаль-Гейтом,прибывшимвКитайдляучастияв8-мминистерскомсовещанииврамкахФорумасотрудничествамеждуКитаемиарабскимистранами.ВанИотметил,чтосторонамнеобходимоускоритьсопряжениестратегийразвития,статьдолгосрочнымиистабильнымипартнерамипосотрудничествузасчетсовместногостроительства"Поясаипути",совместноиспользоватьвозможности,которыенесетбыстроеразвитиеКитая,содействоватьдиверсификацииэкономикиииндустриальномуразвитиюарабскихстран.А.А.аль-Гейтсказал,чтоарабскаясторонарассчитываетнаусилениесотрудничестваскитайскойсторонойпосовместномустроительству"Поясаипути".ЛАГбудетсовместноскитайскойсторонойприлагатьусилия,чтобыобеспечитьдостижениепозитивныхрезультатовна8-мминистерскомсовещании.,Урумчи,8ноября/Синьхуа/--ВсубботувСиньцзян-Уйгурскомавтономномрайоне/СУАР/насеверо-западеКитаябыловыявлено2новыхбессимптомныхслучаязаболеванияCOVID-19.Обэтомзаявиливвоскресеньевместномкомитетеподеламздравоохранения.Двановыхбессимптомникабыливыявленысредилиц,находившихсянакарантинеподмедицинскимнаблюдением.ВобщейсложностизасубботубольницыокругаКашгарнаюгеСУАРпокинули12пациентов,излечившихсяотCOVID-19,атакже14бессимптомныхносителейкоронавирусабылиосвобожденыотмедицинскогонаблюдения,сообщиливкомитете.КконцусубботывСиньцзяневобщейсложностиоставалось62подтвержденныхслучаяCOVID-19,всеизкоторыхбылизафиксированывокругеКашгар,атакже315бессимптомныхносителейкоронавируса,выявленныхвокругеКашгариКэцзылэсу-Киргизскомавтономномокруге.С24октябряпо7ноябрявСиньцзяне16излечившихсяотCOVID-19пациентоввыписалисьизбольниц,а37бессимптомныхносителейкоронавирусабылиосвобожденыотмедицинскогонаблюдения.。Шанхай,10ноября/Синьхуа/--ТретьеКитайскоемеждународноеимпортноеЭКСПО/CIIE/закончилосьвовторниквШанхае/ВосточныйКитай/.Поитогаммероприятиябылизаключенысделкиназакупкутоваровиуслугвпоследующие12месяцевпредположительнонасуммув72,62млрддолларовСША,чтона2,1проц.больше,чемнапредыдущемподобномЭКСПО.Обэтомсвидетельствуютофициальныеданные.。
龙谷修武2021-02-26 01:12:07
Пекин,28мая/Синьхуа/--КитайиСШАдолжныиспользоватьмудростьдлярасширенияобщихинтересовинадлежащегоурегулированияразногласий,заявилвчетвергпремьерГоссоветаКНРЛиКэцяннапресс-конференциипоокончании3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей13-госозыва.ЛиКэцянсказал,чтомеждудвумястранамисуществуютразличиявсоциальныхсистемах,культурныхтрадицияхиисторическомпрошлом,поэтомусуществованиенекоторыхразличийиразногласийнеизбежно."Важното,какмыкнимотносимся",-добавилон.Поегословам,запоследниедесятилетиямежгосударственныеотношенияпродвинулисьвпереднафонеперипетийиосложнений,ионисопровождаютсярастущимсотрудничествоминекоторымитрудностями."Ясчитаю,чтообестраныдолжныуважатьдругдругаиразвиватьотношениянаосноверавенства,учитыватькоренныеинтересыиосновныеозабоченностидругдруга,атакжеразвиватьсотрудничестводлядостиженияобщеговыигрыша.Этобудетспособствоватьразвитиюобеихстранивсегомира",-подчеркнулЛиКэцян.,習主席の最も長い外遊期間は11日間で、このような外遊が2度ありました。。料紙作りの講義の様子。